译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
那长期在(zai)外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
拍(pai)打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。