译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
夕阳看似无情,其实最有情,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁(shui)家!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
尾声:
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
泸:水名,即金沙江。
蛊:六十四卦之一。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。