译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着(zhuo)柳絮飞扬,清明乞新火后,人们(men)的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被(bei)守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于(yu)周公的一(yi)番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此(ci)韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘(piao)飘然。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲(qu)。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
[12]法驾:皇帝的车驾。