译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
宦海的风波,使人与人之间的情(qing)感变得(de)非常脆弱;而仕途上的是(shi)非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总(zong)是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
263、受诒:指完成聘礼之事。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
②金屏:锦帐。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
然:可是。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。