译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越(yue)过层层山峰(feng)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前(qian)朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱(luan)的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
魂魄归来吧!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
[45]寤寐:梦寐。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
①者:犹“这”。
新开:新打开。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
130.分曹:相对的两方。