译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无(wu)数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一(yi)开花便绚(xuan)丽无比,莫非是妖精变现!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳(shu)好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
④策:马鞭。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(4)井梧:水井边的梧桐树。