译文
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
世上难道缺乏骏马啊?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
田头翻耕松土壤。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
正暗自结苞含情。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑻泱泱:水深广貌。
6、泪湿:一作“泪满”。
见:受。
张覆:张开树盖遮蔽
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。