译文
窗外屋檐(yan)在滴水(shui),在演奏着大自然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄(huang)昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞(fei),家书不能寄回。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
啊,处处都寻见
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方(fang)休共乐陶然。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。