译文
田头翻耕松土壤。
到达了(liao)无人之境。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
百亩大的庭(ting)院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
毛发散乱披在身上。
注释
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。