译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝(si)线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金(jin)的盘子里,送给闺中女子。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找(zhao)温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意(yi)。
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
11 野语:俗语,谚语。