译文
魂啊回来吧!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
树林间的红花已经凋(diao)谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙(mang)了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起(qi)那凄风寒雨昼夜摧残呢(ne)?
佳人,上天为何赐(ci)你如此美丽?让我深深投(tou)入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐(le)都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
[5]斯水:此水,指洛川。
上寿:这里指祝捷。
33、疾:快,急速。