译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
从前(qian)先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外(wai),进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗(an)以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿(na)起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
实在是没人能好好驾御。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
自古来河北山西的豪杰,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
63. 窃:暗地,偷偷地。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(12)稷:即弃。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
使:派