译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
月亮仿佛与江水一起流失(shi),黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽(feng)断续地缭绕着山石中的古松。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂(ji)寞也不发响声。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
[35]先是:在此之前。
4.食:吃。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
残雨:将要终止的雨。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
梦醒:一梦醒来。