译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水(shui)多风浪。
为(wei)何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它(ta)的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中(zhong)的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。