译文
小鸭在(zai)池塘中或浅或深(shen)的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约(yue)一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
1、会:适逢(正赶上)
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑶乔木:指梅树。