译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海(hai)大片河山。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好(hao)象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因(yin)忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像(xiang)前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
残夜:夜将尽之时。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(8)辨:辨别,鉴别。