译文
欣闻洞庭春色好,水天(tian)浩淼伴前程。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
深山老林昏暗(an)暗,瘴气浓重散不开。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动(dong)的养蚕人!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
朔漠:拜访沙漠地区。
无所复施:无法施展本领。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑴适:往。