译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
为何见她早起时发髻斜倾?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
桃花带着几点(dian)露珠。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
翡翠(cui)蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
3.沧溟:即大海。
⑵绝:断。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
谋:计划。
12.唯唯:应答的声音。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。