译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
今日生离死别,对泣默然无(wu)声;
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
它平(ping)生不敢轻易鸣叫,它叫的时候(hou),千家万户的门都打开。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情(qing)告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南(nan)海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
104. 数(shuò):多次。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。