译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
努力低飞,慎避后患。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽(bi)。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
不能把美好的月色捧给(gei)你,只望能够与你相见在梦乡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落(luo)日战卒越斗越稀少。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
明日:即上文“旦日”的后一天。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。