译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的(de)样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就(jiu)侵入衣服里。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水(shui)路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯(bei)前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝。
地头吃饭声音响。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
洛桥:今洛阳灞桥。
弮:强硬的弓弩。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
②剪,一作翦。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。