译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不(bu)知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
梦(meng)醒后推窗一看,只见桐叶凋落(luo),池(chi)荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
魂魄归来吧!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
月中的仙人是垂着双(shuang)脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似(si)雪,真可惜春天已过去一半。
送来一阵细碎鸟鸣。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑨適:同“嫡”。