译文
离痛饮后大醉(zui)而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位(wei)。
原野的泥土释放出肥力,
我想(xiang)起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得(de)站在那里,内心无(wu)限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千(qian)万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
7 役处:效力,供事。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
断绝:停止
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
④拟:比,对着。