译文
京城道路上,白雪撒如盐。
铸(zhu)有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
莫非是情郎来到她的梦中?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
清(qing)晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以(yi)慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
10、汤:热水。
三妹媚:史达祖创调。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。