译文
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁(fan)荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还(huan)不(bu)如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与(yu)我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
舞石应立即(ji)带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(10)上:指汉文帝。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
沬:以手掬水洗脸。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
⑵重九:农历九月初九重阳节。