译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
他(ta)陪玄宗泛舟,一直(zhi)到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
旅居东都的两(liang)年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
魂魄归来吧!
注释
⑵还:一作“绝”。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(169)盖藏——储蓄。
24. 曰:叫做。