译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大家坐在这里如同楚(chu)囚一样悲(bei)怨,谁真正为国家的命运着想。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像(xiang)用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材(cai)。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑶栊:窗户。
⑼成:达成,成就。
赠远:赠送东西给远行的人。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。