译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认(ren)为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
下过雪的清晨,有清幽(you)笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关(guan)河,应该在雁门关西边,青海的边际。
朽(xiǔ)
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
姑:姑且,暂且。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
4.棹歌:船歌。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。