译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前(qian)的敬(jing)亭山了。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起(qi)花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
③侑酒:为饮酒助兴。
72、非奇:不宜,不妥。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
①客土:异地的土壤。