译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起(qi)来(lai)大济苍生,时犹未为晚也!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
丹丘面对苍天,高声谈(tan)论着宇宙桑田。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
献祭椒酒香喷喷,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
妙质:美的资质、才德。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(2)离亭:古代送别之所。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
侵陵:侵犯。