译文
高低不一(yi)好像烟一样的(de)柳(liu)树掩映着灞陵(ling)桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
那株养在(zai)瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
(17)薄暮:傍晚。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
4.远道:犹言“远方”。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
叛:背叛。