译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我将回什么地方啊?”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
但为了众生都能够(gou)饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
采呀(ya)采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
[44]振:拔;飞。
以:用 。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。