译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
春色将尽,莺声(sheng)燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉(chen)香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思(si)念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光(guang)粼粼的流水围绕着城的东边。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
49.而已:罢了。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
百年:一生,终身。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。