译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
高(gao)大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使(shi)人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
其一
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
播撒百谷的种子,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
攀上日观峰,凭(ping)栏望东海。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
魂魄归来吧!
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
凄凄:形容悲伤难过。
5:既:已经。
17.中夜:半夜。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。