译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落(luo)逐渐响起……
(陆机)是否还能听见华亭的别(bie)墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄(po)再一次到这回廊里来。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
94、子思:孔子之孙。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
预拂:预先拂拭。