译文
有篷有窗的安车已到。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
但(dan)是他却因此被流放,长期漂泊。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴(wu)的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我深深地畏(wei)俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
注释
⑼来岁:明年。
(8)横:横持;阁置。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑨粲(càn):鲜明。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。