译文
回来吧,那(na)里不能够长久留滞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
月中仙人垂下双脚(jiao)?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
忽然想起天子周穆王,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
渴日:尽日,终日。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑨俱:都
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
183、颇:倾斜。