译文
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧(shao)出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留(liu)名。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭(fan)。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑶闲庭:空旷的庭院。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
曷:同“何”,什么。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。