译文
屈原(yuan)到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你不要下到幽冥王国。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
负心的郎君何日回程,回想起当(dang)初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
重(zhòng)露:浓重的露水。
穷:穷尽。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。