译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水(shui)千山,却无法断绝。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
战士只知道在战场上(shang),要为国捐(juan)躯。
夜来肆虐着暴(bao)雨(yu)狂风,把西园的芳菲一扫而空。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
宁戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
19.爱:一作“映”,一作“与”。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
转:《历代诗余》作“曙”。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
④大历二年:公元七六七年。