译文
魂魄归来吧!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子(zi)更使我(wo)伤心。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀(xi)的菜园。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
青莎丛生啊,薠草遍地。
手拿宝剑,平定万里江山;
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看(kan)见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
371、轪(dài):车轮。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。