译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
四季变化有常,万民恭敬诚信。
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱(qu)马走在(zai)洛河长堤。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是(shi)记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
细细算来,一年春光已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你我近在咫尺,正一样(yang)地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
(6)休明:完美。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。