译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败(bai)楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬(zang)。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
朽木不 折(zhé)
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
注释
离席:饯别的宴会。
⑵争日月:同时间竞争。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。