译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词(ci)》。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾(zai)难。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜(ye)深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异(yi)奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
32.遂:于是,就。
38.方出神:正在出神。方,正。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。