译文
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮(liang)出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐(kong)怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子(zi)映在江面上。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
只有那一叶梧桐(tong)悠悠下,
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池(chi)边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
吃饭常没劲,零食长精神。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
(5)去:离开
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。