译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气(qi)冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却(que)连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
之:到。
⑧恒有:常出现。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②李易安:即李清照,号易安居士。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
②石湖:指范成大,号石湖居士。