译文
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了(liao)，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面(mian)的黄鹂鸟叫唤的两三声。
南方直抵交趾之境。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起(qi)一阵冷风。
不(bu)要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春(chun)水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
它(ta)不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
（177）兼举富教——生计和教化同时照顾。
218.稷：后稷，周的始祖。元子：嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载，后稷的母亲叫姜嫄，姜嫄是帝喾的元妃。
（4）宪令：国家的重要法令。
⑸青毛骢（cōng）马：名马。参差钱：马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九：“青骊驎驒。”注云：“色有深浅，斑驳隐粼，今之连钱骢。”
⑨宁台：燕国宫殿名。
讵前：滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮，淹回水而疑滞”的句意。
8、鱼盐：此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间，有鱼盐之饶；齐带山海，多鱼盐。