译文
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
可惜在江边的码头上望,却看(kan)不见来自(zi)洛阳灞桥的离人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树(shu)瘤木(mu)头,挖空作为酒杯。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿(geng)耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
归来吧返回故居,礼敬有加保证(zheng)无妨。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
萧疏:形容树木叶落。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。