译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
李(li)白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在(zai)湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是(shi)酒中之仙(xian)。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
现在清谈(tan)虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对(dui)青春年华的追思之情。)
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑹溪上:一作“谷口”。
让:斥责
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。