译文
长(chang)安城头,伫立着一只白头乌鸦,
吹笙的(de)声音如隔着彩霞(xia)从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
像冬眠的动物争相在上面安家。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
61. 即:如果,假如,连词。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。